Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(иметь отношение)

  • 1 متّ

    مَتَّ
    п. I
    а/у مَتٌّ
    1) быть связанным родством; родниться (вступая в брак - с кем الى)
    2) иметь связь (с кем الى) ;иметь отношение (к кому - чему الى) ; (بصلة) لا تمتّ اليه بسبب она ничего не имеет обего с ним
    * * *

    аа
    иметь отношение, иметь связь

    Арабско-Русский словарь > متّ

  • 2 اتّصل

    إِتَّصَلَ
    п. VIII
    1) соеденяться, соприкасаться (с чем بـ)
    2) устанавливать контакт, связь; иметь отношение (к чему), иметь связь (с чем بـ) ; به تلفونيّا اتّصل связаться с кем -л. по телефону
    3) быть беспрерывным, продолжаться, длиться
    4) прибывать, приходить (куда الى)
    5) быть связанным родством (с кем الى) ; *... به ان اتّصل он узнал что... ; ـت بنا انباء اتّصل мы получили сведения;... ـت النار بـ загораться

    Арабско-Русский словарь > اتّصل

  • 3 إِتَّصَلَ

    VIII
    1) соеденяться, соприкасаться (с чем بـ)
    2) устанавливать контакт, связь; иметь отношение (к чему), иметь связь (с чем بـ); به تلفونيّا إِتَّصَلَ связаться с кем -л. по телефону
    3) быть беспрерывным, продолжаться, длиться
    4) прибывать, приходить (куда الى); " "5) быть связанным родством (с кем الى); *... به ان إِتَّصَلَ он узнал что... ; ـت بنا انباء إِتَّصَلَ мы получили сведения;... ـت النار بـ загораться"

    Арабско-Русский словарь > إِتَّصَلَ

  • 4 مَتَّ

    I
    а/у
    مَتٌّ
    1) быть связанным родством; родниться (вступая в брак - с кем الى) 2)иметь связь (с кем الى);иметь отношение (к кому - чему الى); (بصلة) لا تمتّ اليه بسبب она ничего не имеет обего с ним

    Арабско-Русский словарь > مَتَّ

  • 5 خصّ

    I
    خَصَّ
    п. I
    а/у خَصٌّ خُصُوصٌ
    1) особо наделять (чем ب) ; خصّه بالذكر особо выделить, упомянуть кого-л. ; خصّها بعنايته он уделил ей особое внимание, он проявил о ней особую заботу خصّه لنفسه особо выделить что-л. для себя; присвоить что-л.
    2) приходиться на долю
    3) специально быть связанным (с чем), касаться (чего ب) ; لا يخصك هذا это тебя не касается
    II
    خَصٌّ
    салат-латук
    خُصٌّ
    мн. أَخْصَاصٌ, خِصَاصٌ
    хижина, лачуга; шалаш
    * * *

    аа
    касаться, иметь отношение

    Арабско-Русский словарь > خصّ

См. также в других словарях:

  • иметь отношение — иметь касательство, касаться, относиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • иметь отношение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN pertain …   Справочник технического переводчика

  • иметь отношение — Syn: относиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • ИМЕТЬ — ИМЕТЬ, имею, имеешь, несовер. (книжн.). 1. кого что. Обладать, располагать кем чем нибудь; соответствует по знач. более живым оборотам: у меня (тебя, него или сущ. в род.) есть, было, будет. Иметь деньги. Иметь талант. Иметь право. Не имел случая …   Толковый словарь Ушакова

  • иметь касательство — иметь отношение, касаться, относиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • иметь — е/ю, е/ешь, ют, нсв. 1) (кого/что) Владеть кем л. или чем л. на правах собственности. Иметь в хозяйстве птиц и коз. Иметь машину. Иметь большую библиотеку. Вы все имеете, прервал Манилов с такою же приятною улыбкою, все имеете, даже еще более… …   Популярный словарь русского языка

  • Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein»)  изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… …   Википедия

  • отношение — Набор ценностей и убеждений, связанных с определенным предметом. Наши отношения это выборы, которые мы сделали. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. отношение …   Большая психологическая энциклопедия

  • Отношение общества к гомосексуальности — чрезвычайно разнообразно в различных культурах и различные исторические эпохи, как и отношение к сексуальным желаниям, активности и отношениям в целом. Все культуры имеют свои сексуальные нормы: некоторые санкционируют однополую любовь и… …   Википедия

  • ОТНОШЕНИЕ ЧИСТОЙ ПРИБЫЛИ К ДИВИДЕНДУ — (times covered) Отношение доходов компании на обыкновенную акцию к дивиденду по ней. Компании с высоким покрытием дивиденда (dividend cover) могут сохранять большую часть своей прибыли для инвестиций в расширение производства, ведущее к будущему… …   Экономический словарь

  • ИМЕТЬ ИЛИ БЫТЬ? — ’ИМЕТЬ ИЛИ БЫТЬ?’ (‘То have or to be?’, 1976) работа Фромма, посвященная анализу ‘бытия’ и ‘обладания’ как фундаментальных способов человеческого существования (категория ‘бытие’ используется Фроммом как психологическая и антропологическая, а не… …   История Философии: Энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»